Estimación clínica de la eficacia de un tratamiento

Resumen

ANTECEDENTES: En investigación clínica puede existir una diferencia entre los resultados obtenidos en condiciones controladas y los observados en la práctica clínica. De esta diferencia deriva la distinción entre eficacia y efectividad. La eficacia se refiere a la implementación y a los resultados de una intervención médica en condiciones óptimas. La efectividad se refiere a su aplicación y a sus resultados en las condiciones reales de la práctica clínica.

CONCLUSIÓN: La estimación clínica de la eficacia de un tratamiento es un proceso sistemático complejo para el análisis y la evaluación rigurosa de la eficacia de un tratamiento o intervención médica, con la intención de asegurar un juicio final crítico y objetivo de la magnitud y condiciones del beneficio, en la búsqueda de una causalidad real efectiva en la práctica clínica.

PALABRAS CLAVE: Relevancia clínica; significación estadística; medidas del efecto, eficacia.

Abstract

BACKGROUND: In clinical research, there may be a difference between the results obtained under controlled conditions and those observed in clinical practice. This difference gives rise to the distinction between efficacy and effectiveness. Efficacy refers to the implementation and outcomes of a medical intervention under optimal conditions. Effectiveness refers to its application and outcomes under the actual conditions of clinical practice.

CONCLUSION: The clinical assessment of a treatment’s efficacy is a comprehensive, systematic process for the rigorous analysis and evaluation of the efficacy of a treatment or medical intervention, with the aim of ensuring a critical and objective final judgment regarding the magnitude and conditions of the benefit, in the search for a causal relationship that is truly effective in clinical practice.

KEYWORDS: Clinical Relevance; Statistical significance; Measures of effect; Efficacy.